Calendario de Pesaj.

Paso a paso las costumbres y obligaciones para todos los días de Pesaj

13 de Nisan
La búsqueda del Jametz comienza al oscurecer.

Recite la bendición antes de comenzar la búsqueda, y la anulación del Jametz (Kol Jamira) después de la búsqueda.

14 de Nisan
El día previo a Pesaj

Ayuno de los Primogenitos. Para que un primogenito este exmpto del ayuno debe participar de una seudat mitzva (una comida por el cumplimiento de una mitzva) generalmente se hacen este tipo de comidas al culminar las plegarias de la mañana en la sinagoga.

Hay que dejar de comer Jametz antes de la 4 hora.

Quemar el resto del Jametz (sin vender) antes de la quinta hora

Se acostumbra a recitar el “Seder Korban Pesaj” (el orden del sacrificio pascual) después del rezo de Minja.

Encender las velas de Pesaj, recitando las bendiciones:
– Ba-ruj A-ta Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej Ha-olam Asher Ki-deshanu Be-mitvo-tav Ve-tzvi-vanu Le-hadlik Ner shel Shabat veShel Iom Tov.

Bendito seas, Señor nuestro D-os, Rey del universo, que nos has santificado con Tus mandamientos, y nos has ordenado encender las velas del Shabat y de la Festividad.

– Ba-ruj A-ta Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej Ha-olam She-heje-ia-nu Ve-ki-i-ma-nu Ve-higi-a-nu Liz-man Ha-zeh

Bendito seas, Señor nuestro D-os, Rey del universo, que nos has dado vida, nos has sostenido y nos has permitido llegar a esta ocasión.

Se recita el Halel completo durante el rezo de Arbit (rezo nocturno)

Primer Seder: El seder abarca la observancia de muchas mitzvot tanto bíblicas como rabínicas, incluyendo: Comer matza, hierbas amargas (maror), tomar las cuatro copas de vino, relatar la historia del Éxodo a nuestros hijos, reclinarnos como símbolo de libertad, etc.

La primer noche de Pesaj es llamada Leil shimurim (la noche protegida), basado en lo dicho en Éxodo 12:42

15 de Nisan
1er día de Pesaj

En el rezo de la mañana se recita el Halel completo. Se sacan dos rollos de la Tora.

La lectura de la Tora: Éxodo 12:21-51 y Numeros 28:16-25.

Haftara: Iehoshua 3:5–7, 5:2–6:1, 6:27.

En Musaf empezamos a recitar Morid Hatal, la plegaria del rocío, y dejamos la plegaria de la lluvia. Esta práctica continúa hasta Shemini Atzeret el día posterior a Sucot.

Los cohanim recitan la bendición sacerdotal, durante la repetición de Musaf.

Almuerzo festivo.

En las plegarias nocturnas se recita Halel completo, y a continuación se recita la cuenta del Omer. Empezamos contando el primer día del Omer. La cuenta se recita por los próximos cuarenta y nueve días, hasta la festividad de Shavuot, el día cincuenta. Los 49 días representan 49 pasos de crecimiento espiritual – comenzando con la salida del Egipto personal, hasta la llegada al monte Sinai, donde recibimos la Torá.

Al oscurecer se encienden las velas para la segunda noche, lo hacemos utilizando una llama preexistente, se recitan las bendiciones:
– Ba-ruj A-ta Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej Ha-olam Asher Ki-deshanu Be-mitvo-tav Ve-tzvi-vanu Le-hadlik Ner shel Iom Tov.

Bendito seas, Señor nuestro D-os, Rey del universo, que nos has santificado con Tus mandamientos, y nos has ordenado encender las velas de la Festividad.

– Ba-ruj A-ta Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej Ha-olam She-heje-ia-nu Ve-ki-i-ma-nu Ve-higi-a-nu Liz-man Ha-zeh

Bendito seas, Señor nuestro D-os, Rey del universo, que nos has dado vida, nos has sostenido y nos has permitido llegar a esta ocasión.

Segundo Seder: El seder abarca la observancia de muchas mitzvot tanto bíblicas como rabínicas, incluyendo: Comer matza, hierbas amargas (maror), tomar las cuatro copas de vino, relatar la historia del Éxodo a nuestros hijos, reclinarnos como símbolo de libertad, etc.

16 de Nisan
2do día de Pesaj

En el rezo de la mañana se recita el Halel completo. Se sacan dos rollos de la Torá.

La lectura de la Torá: Levítico 22:26–23:44 y Números 28:16-25.

Haftara: Melajim II 23:1–9, 21–25.

Los cohanim recitan la bendición sacerdotal, durante la repetición de Musaf.

Almuerzo festivo.

Al anochecer, después del rezo de Arbit, contamos el segundo día del Omer, y recitamos Havdala, omitiendo la bendición del fuego y de las especies.

Celebramos los días intermedios (Jol Hamoed): Entre ahora y los dos últimos días de Pesaj, podemos reanudar muchas de nuestras actividades cotidianas (no todas), de todos modos seguimos comiendo comida exclusivamente Kosher para Pesaj. Se acostumbra a tomar un vaso de vino diario para celebrar la fiesta.

17 de Nisan
3er día de Pesaj
1er día de Jol Hamoed (días intermedios)

Rezo matutino: En muchas comunidades en los días intermedios de Pesaj no se colocan los tefilin.

Se recita medio Halel. Se sacan dos rollos de la Torá y se lee: Éxodo 13:1-16 y Números 28:19–25. Se recita Musaf. Durante los días intermedios se recita el Iaale veiabo en las plegarias y en las bendición de gracias después de las comidas (Birkat Hamazon).

Los días intermedios se puede trabajar pero con ciertas restricciones.

A la noche, se recita la cuenta del tercer día del Omer.

18 de Nisan
4to día de Pesaj
2do día de Jol Hamoed (días intermedios)

Rezo matutino: En muchas comunidades en los días intermedios de Pesaj no se colocan los tefilin.

Se recita medio Halel. Se sacan dos rollos de la Torá y se lee: Éxodo 22:24–23:19 y Números 28:19–25. Se recita Musaf. Durante los días intermedios se recita el Iaale veiabo en las plegarias y en las bendición de gracias después de las comidas (Birkat Hamazon).

Los días intermedios se puede trabajar pero con ciertas restricciones.

A la noche, se recita la cuenta del cuarto día del Omer.

19 de Nisan
5to día de Pesaj
3er día de Jol Hamoed (días intermedios)

Rezo matutino: En muchas comunidades en los días intermedios de Pesaj no se colocan los tefilin.

Se recita medio Halel. Se sacan dos rollos de la Torá y se lee: Éxodo 33:12–34:26 y Números 28:19–25.Haftara: Ezequiel 37:1–14

Se recita Musaf. Durante los días intermedios se recita el Iaale veiabo en las plegarias y en las bendición de gracias después de las comidas (Birkat Hamazon).

Los días intermedios se puede trabajar pero con ciertas restricciones.

A la noche, se recita la cuenta del quinto día del Omer.

20 de Nisan
6to día de Pesaj
4do día de Jol Hamoed (días intermedios)

Se recita medio Halel. Se sacan dos rollos de la Torá y se lee: Números 9:1–14 y Números 28:19–25.Haftara: Ezequiel 37:1–14

Se recita Musaf. Durante los días intermedios se recita el Iaale veiabo en las plegarias y en las bendición de gracias después de las comidas (Birkat Hamazon).

Los días intermedios se puede trabajar pero con ciertas restricciones.

Encender las velas del séptimo día Pesaj, recitando la bendición:
– Ba-ruj A-ta Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej Ha-olam Asher Ki-deshanu Be-mitvo-tav Ve-tzvi-vanu Le-hadlik Ner shel Iom Tov.

Bendito seas, Señor nuestro D-os, Rey del universo, que nos has santificado con Tus mandamientos, y nos has ordenado encender las velas de la Festividad.

Después de la plegarias nocturnos contamos el 6to día de la cuenta del Omer.

Cena festiva completa, con el Kidush.

Se acostumbra a quedarse despierto toda la noche, estudiando Tora, en recuerdo al gran milagro de la partida del Mar, que ocurrió en el séptimo día de Pesaj.

21 de Nisan
Séptimo día de Pesaj—Shevi’i Shel Pesaj
Séptimo día de Pesaj

El rezo matutino: Se recita el medio Halel. Se sacan dos rollos de la Torá.
Se lee Éxodo 13:17–15:26 y Números 28:19–25.
Haftara: II Samuel 22:1–51.

Los cohanim recitan la bendición sacerdotal, durante la repetición de Musaf.

Almuerzo festivo.

Plegarias nocturnas. Después de la Amida contamos el séptimo día de la cuenta del Omer

Antes del anochecer se encienden las velas para la octava noche, lo hacemos utilizando una llama preexistente, se recita la bendición:
– Ba-ruj A-ta Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej Ha-olam Asher Ki-deshanu Be-mitvo-tav Ve-tzvi-vanu Le-hadlik Ner shel Shabat veShel Iom Tov.

Bendito seas, Señor nuestro D-os, Rey del universo, que nos has santificado con Tus mandamientos, y nos has ordenado encender las velas del Shabat y de la Festividad.

Cena festiva completa, con el Kidush.

22 de Nisan
Último día de Pesaj—Ajaron shel Pesaj

El rezo matutino: Se recita el medio Halel. Se sacan dos rollos de la Torá.

Se lee Deuteronomio 15:19–16:17 y Números 28:19–25.
Haftara: Isaias 10:32–12:6.

Se recita el Izkor (recordación de los padres fallecidos) a continuación de la lectura de la Torá.

Los cohanim recitan la bendición sacerdotal, durante la repetición de Musaf.

Almuerzo festivo.

En el último día de Pesaj, nos encontramos en el máximo momento de la libertad, y nos concentramos en la redención. Siguiendo la costumbre instaurada por el Baal Shem Tov, finalizamos Pesaj con el “banquete de Mashiaj”, una comida completa con matza y cuatro copas de vino, en la cual celebramos la inminente llegada del mashiaj. El banquete comienza antes de la puesta del sol y continúa hasta el anochecer.

Plegarias nocturnas. Después de la Amida contamos el octavo día de la cuenta del Omer

Recitamos Havdala, omitiendo la bendición del fuego y de las especies.

La noche da fin a la festividad de Pesaj. Espere una hora para dar suficiente tiempo de recuperar el Jametz antes de comer.

23 de Nisan
El día posterior a Pesaj es llamado Isru Jag. En este día esta prohibido ayunar.